Japanese counting
Different counters are used depending onthe type of thing being counted.
Unlike English, which requires an “s” at the end of plural nouns, in Japanese, singular and plural nouns are basically expressed the same way.
もの/Object
こ/ko
ちいさなもの(くだもの、カップ)
small and compact objects (fruit, cups, etc.)
いっこ,にこ,さんこ,よんこ,ごこ,ろっこ,ななこ,はっこ,きゅうこ, じゅっこ
ikko, niko, sannko, yonnko, goko, rokko,nanako, hakko (hachiko), kyuuko, jukko
だい/dai
おおきなもの(くるま、きかいなど)
something big (vehicles, machines, etc.)
いちだい,にだい,さんだい,よんだい,ごだい,ろくだい,しちだい,はちだい,
きゅうだい,じゅうだい
ichidai, nidai, sanndai, yonndai, godai, roku-
dai, nanadai, hachidai, kyuudai, juudai
kai / かい
たてもののかい
the floors of a building
いっかい、にかい、さんかい、よんかい、ごかい、ろっかい、ななかい、はっかい、きゅうかい、じゅっかい
ikkai, nikai, sannkai, yonnkai, gokkai, rokkai,
nanakai, hakkai, kyuukai, jukkai
ほん (ぼん / ぽん)/honn (bonn / ponn)
ながいもの(びん・き,など)
long objects (bottle, trees, etc.)
いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん、
ななほん、はっぽん、きゅうほん、じゅっぽん
ipponn, nihonn, sannbonn, yonnhonn,gohonn, ropponn, nanahonn, happonn,
kyuuhonn, jupponn
はい (ばい / ぱい) hai (bai / pai) /
ようきののみもの
containers for liquid (cups, glasses, etc.)
いっぱい、にはい、さんばい、よんはい、ごはい、ろっぱい、ななはい
はちはい、きゅうはい、じゅっぱい
ippai, nihai, sannbai, yonnhai, gohai, roppai,nanahai, happai, kyuuhai, juppai
まい/mai
うすいもの(かみ、さら、しゃつ)
thin objects (paper, plates, shirts, etc.)
いちまい、にまい、さんまい、よんまい、ごまい、ごくまい、ななまい、はちまい、きゅうまい、じゅうまい
ichimai, nimai, sannmai, yonnmai, gomai,rokumai, nanamai, hachimai, kyuumai, juu-mai
さつ/satsu
とじたもの(ほん、ざっしなど)
bound objects (books, magazines, etc.)
いっさつ、にさつ、さんさつ、よんさつ、ごさつ、ろくさつ、ななさつ、はっさつ、
きゅうさつ、じゅうさっつ
issatsu, nisatsu, sannsatsu, yonnsatsu, gosat-su, rokusatsu, nanasatsu, hassatsu, kyuusatsu,jussatsu
※There is another method of counting objects.These are also used as a counter for manyitems. These can be used for counting up to ten objects.
ひとつ、ひたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とう
Hitotsu、futatsu、mittsu,yottsu,itsutsu,muttsu,nanatsu,yattsu,kokonotsu,too
どうぶつ/Animals
hiki (biki / piki) / ひき (びき / ぴき)
ちいさいどうぶつ(いぬ、ねこなど)small animals (dogs, cats, etc.)
こんしゅう、さかなinsects, fish
いっぴき、にひき、さんびき、よんひき、ごひき、ろっぴき、ななひき、はっぴく、きゅうひき、じゅっぴき
ippiki, nihiki, sannbiki, yonnhiki, gohiki, rop-piki, nanahiki, happiki, kyuuhiki, juppiki
ひと / people
めい /mei [formal]
いちめい、にめい、さんめい、よんめい、ごめい、ろくめい、ななめい、はちめい、
きゅうめい、じゅうめい
ichimei, nimei, sannmei, yonnmei, gomei,rokumei, nanamei, hachimei, kyuumei, juumei
にん / ninn [casual]
ひとり、ふたり、さんにん、よにん、ごにん、ろくにん、ななにん、はちにん、きゅうにん、じゅうにん
hitori, futari, sannninn, yoninn, goninn,rokuninn, shichininn (nananinn), hachininn,
kyuuninn, juuninn
さい / sai
ねんれい(age)
いっさい、にさい、ごさい、ろくさい、ななさい、はっさい、きゅうさい、じゅっさい
issai, nisai, sannsai, yonnsai, gosai, rokusai,nanasai, hassai, kyuusai, jussai
じゅんじょ/Orders
ばん / bann
じゅんばん(numbers )
いちばん、にばん、さんばん、よんばん、ごばん、ろくばん、ななばん、はちばん、きゅうだん、じゅうばん
ichibann, nibann, sannbann, yonnbann,gobann, rokubann, nanabann, hachibann,
kyuubann, juubann
かいすう/Frequency
かい / kai
かいすう(times)
いっかい、にかい、さんかい、よんかい、ごかい、ろくがい、ななかい、はちかい、きゅうかい、じゅっかい
ikkai, nikai, sannkai, yonnkai, gokai, rokkai,nanakai, hakkai, kyuukai, jukkai
コメント
コメントを投稿